ЗИМА / drowned by milk (with The Black Diamond Train)

from Большие перспективы и великолепные возможности by CRAZY COMPASS & co

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

about

Eureka, California, United States - Moscow, Russia (october 2017)

music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
text/vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass

lyrics

ЗИМА

Мокрая бабочка летала по дому.
Шевелила руками усталые мысли.
Глаза опустелые о зеркала спотыкались
и брызгали острыми скользкими искрами.
Мокрое дерево стучало в окно,
бабочку дохлую выманивая из меня.
Прирастая к стеклу отражения,
двигалось длинное белое облако.

Молоко заливает поля.
Всё. Всё тонет в молоке.

Наступила зима.

---

WINTER (pidgin-version)

A wet butterfly flew around the house and wiggled by hands tired thoughts.
The emptied eyes stumbled of the mirrors and splashed with sharp, slippery sparks.

A wet tree knocked on the window, luring out of me the dead butterfly.
A long white cloud moved, growing to a glass reflection.

Milk floods the fields.
Everything. Everything is drowning in milk.

Winter came.