CRAZY COMPASS: Penza, Russia - Belgium - France - Moscow, Russia (march 2020)
Music: Somebody Bo >
soundcloud.com/somebody-bo
& Deep Man >
soundcloud.com/deep-man-2-121969062
Singing/words: Luciole Langevine >
soundcloud.com/luciole-langevine & Nata Boundariver >
soundcloud.com/crazycompass
*
French text (Luciole Langevine):
I'm looking for words that slip away and wobble
Words
I'm looking for words that slip away and wobble
Words, words words
Black on white
I was looking for words
And here are colors that sparkle
Colours
I was looking for words
And here are colors
*
Russian text (Nata Boundariver):
I woke up.
And pure unminded world
opened before my eyes.
From viscous sounds -
straight, curved and spherical -
arose
high day.
/
Original in Russian:
Я проснулась.
И перед глазами застыл
чистый неподуманный мир.
Из звуков вязких
прямых, кривых и шарообразных
возник
праздник.
*
P.S. This flower grew on my windowsill from a bulb thrown by someone.
Don't worry! Everything will be good!