open (with Augenmerk & Somebody Bo)

from Большие перспективы и великолепные возможности by CRAZY COMPASS & co

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

about

Penza, Russia - Schwarzenberg, Austria - Moscow, Russia (march 2017)

all music: Alexander Bozhday / Somebody Bo
poem in german: Karin Tarabochia / Augenmerk
russian poem & vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass

lyrics

OKHO (Nata Boundariver)

Пока мои глаза закрыты, люди ходят по моей комнате в темноте.
Пока мои глаза закрыты, они живут, наступая на старые половицы,
двигая стулья, перелистывая страницы открытых книг.
Пока мои глаза закрыты, они шепчутся между собой.
И одна маленькая девочка-эхо поет звенящую песенку где-то там вдалеке.

Горы окутаны облаками, и дымятся трубы домов селения.
Там живут люди, которых больше нет.
Но пока мои глаза закрыты, я слышу, как кто-то приходит,
как кто-то стучится в мое окно.

И я открываю окно, чтобы все это было.

.

OFFENE TÜREN, OFFENE FENSTER (Karin Tarabochia)

Offene Türen, offene Fenster,
Licht, ein leiser Wind.
Der Atem schmilzt.

Margeriten und mein Kinderlächeln,
Sommer war, die Steine heiß.
Ich schnitt Puppenhaar am Morgen,
du liefst durchs Gras.

Schau die Klage, sieh den Tanz!
Steinig ist der Weg,
Tränenfass, das übergeht.

Was längst verweht, ist da.

Ein Lichttag weht ins Haus.
Ein Versprechen.
Eine Brise Tanz.

Hochzeitsmarsch.
Die Tafel füllt sich im verlassenen Raum.
Die das Tanzbein schwingen, feiern am Parkett.

Mich trifft dein Blick.
Zu später Stunde tanzen wir.
Wie groß das Glück!

Dein Schritt ist nass,
dein Kuss so kühl.

Geliebter, der auf Wellen trieb,
dich nahm das Wasser mit.
Mich rief die Windbraut,
stieß mich vom Berg.

Am Seelengrund drehen Tänzer.
Geisterhaft dreht sich ein Paar.