КУКЛА ТЕЛА / body-doll (with Ivan Kirichenko)

from TOTAL ERROR by CRAZY COMPASS & co

	/

Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Paper book of poetry with translations into English from Russian and CD-application with audio tracks of poems read by the author to the music of various composers. Book (36 pages, 14 x 14 cm) + black CD in a plastic pocket. Will sent in a craft envelope with the label's logo.
More: stopcran.ru/blog/2022-09-18-256

Includes unlimited streaming of TOTAL ERROR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

Purchasable with gift card

€20 EUR or more

about

CRAZY COMPASS: Moscow, Russia (july 2018)

music: Ivan Kirichenko soundcloud.com/lyudi-na-ldu
text/vocals: Nata Boundariver soundcloud.com/crazycompass

jasny-svetly.ru/publ/1-1-0-23

lyrics

КУКЛА ТЕЛА

Каждое движение – точная изысканная последовательность импульсов.
Дергаю за ниточки, ведя на поводу куклу своего тела.

Думаете, это она говорит?
Думает, это она говорит.

Ловлю ее на мысли...
зашкаливает датчик...
ищу руками рубильник...

идя на поводу у куклы своего тела.

---

BODY-DOLL (pidgin-version)

Each movement is an exact refined sequence of impulses.
I pull the strings, leading with rein the doll of my body.

Do you think that she talks?
She thinks that she talks.

I catch her at the thought...
the sensor go beyond...
i'm groping a breaker...

going on the rein of the doll of my body.