Eureka, California, United States - Moscow, Russia (october 2017)
music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
text/vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass
lyrics
ЗИМА
Мокрая бабочка летала по дому.
Шевелила руками усталые мысли.
Глаза опустелые о зеркала спотыкались
и брызгали острыми скользкими искрами.
Мокрое дерево стучало в окно,
бабочку дохлую выманивая из меня.
Прирастая к стеклу отражения,
двигалось длинное белое облако.
Молоко заливает поля.
Всё. Всё тонет в молоке.
Наступила зима.
---
WINTER (pidgin-version)
A wet butterfly flew around the house and wiggled by hands tired thoughts.
The emptied eyes stumbled of the mirrors and splashed with sharp, slippery sparks.
A wet tree knocked on the window, luring out of me the dead butterfly.
A long white cloud moved, growing to a glass reflection.
Milk floods the fields.
Everything. Everything is drowning in milk.
Recalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld. Bandcamp New & Notable Aug 27, 2022