Eureka, California, United States - Moscow, Russia (february 2018)
music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
text/vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass
photo: Alexander Bozhday
lyrics
ДЕРЕВЬЯ И ПТИЦЫ
Деревья не закричат. Птицы не скажут ни слова.
Они знают, что я слушаю свою внутреннюю музыку.
Они не станут мешать.
Когда я окажусь возле дома, я не посмею войти.
Когда я увижу тебя, я накину получше плащ.
Никто не заметит, как я проходила.
Только деревья и птицы.
Но деревья не станут кричать.
Птицы не скажут ни слова.
---
TREES AND BIRDS (pidgin-version)
Trees will not shout. Birds will not say any words.
They know that i listen to my inner music.
They will not interrupt.
When i will near the house, i will not dare enter.
When i see you, i'll put on a hood of my raincoat.
No one will notice how i passed.
Only trees and birds.
But the trees will not shout.
Birds will not say any words.
Recalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld. Bandcamp New & Notable Aug 27, 2022